It was the fifth award of the night for the production, a meditation on the joy and torture of creative collaboration.